アートとカルチャーを探す旅

近年、インターネットや電子書籍が急速に普及し、

難しい本をわざわざ読まなくても、

ネットの記事やSNSで手ごろな情報が入手できるため

人々が書店で書籍を買わなくなってしまいました。

In recent years, the Internet and e-books have spread rapidly, and

Even if you don’t bother to read a difficult book

Because you can get reasonable information from online articles and SNS

People have stopped buying books at bookstores.

■全国出版協会:日本の出版統計
(National Publishing Association: Japanese Publishing Statistics)

https://www.ajpea.or.jp/statistics/index.html

このことが原因で、
地域の書店も減少しています。

しかし、一方では、まちおこしとして、
図書館と美術館が併設されるといった、
新しいスタイルの図書空間の施設も増えています。

Because of this
The number of local bookstores is also decreasing.

However, on the other hand, as a town revitalization,
A library and a museum will be added
The number of facilities in the new style library space is increasing.

2015年にオープンした
建築家 隈研吾さんの設計による『富山市ガラス美術館』

市立図書館とガラス美術館が併設されている
とてもオシャレな美術館

Opened in 2015
“Toyama Glass Art Museum” designed by architect Kengo Kuma

Municipal library and glass museum are attached
A very fashionable museum.

施設のご案内

■青森県の「八戸ブックセンター」
市の公共施設の書店として運営されている。

売上を伸ばす主力のマンガの新刊などは扱わず、
売れにくいジャンルの書籍を取り揃え、近隣の書店と連携をしながら、
扱いがない本は他店を紹介し、
まち全体が本屋として機能する中心的な役割を担っている。

“Hachinohe Book Center” in Aomori Prefecture
It is operated as a bookstore of public facilities in the city.

We do not deal with new publications of the mainstay manga that will increase sales,
We have books in genres that are difficult to sell, and while collaborating with nearby bookstores,
Books that are not handled introduce other stores,
The entire town plays a central role as a bookstore.

https://8book.jp/

 

■宮崎県の「都城市立図書館」

閉店したショッピングセンターを図書館にリノベーションした施設で、
洗練されたデザインは、内装だけではなく、本を探す斬新なシステムが導入されて
2018年のグッドデザイン賞を受賞しました。

“Miyakonojo City Library” in Miyazaki Prefecture

A facility that renovated a closed shopping center into a library
The sophisticated design is not limited to the interior, but a novel system for searching for books has been introduced.
Received the 2018 Good Design Award.

http://ihcsacafe.ihcsa.or.jp/news/miyakonojolib/

 

この様に、
私達と本のつながり方が変化する中でも
本との出会いの場を提供してくれている活動は本当にありがたいです。。

Like this
Even as the way books connect with us changes
I am really grateful for the activities that provide a place to meet books. ..

外出自粛で生活のリズムが大きく変化した時間を過ごすため、
または、これからの新しい未来を築いていくため、
先人達が、現代の私達に教えを託してくれた本こそ、
私達の精神を支え正しい方向へ導いてくれるでしょう。

1冊の本と人との出会いの数だけ、知識が育まれる時間が流れ出す。
そうした意味でも、本と人をつなぐ図書空間のデザインは重要であり、
本には、まちを変える力があることを証明したといっても過言ではないでしょう。

To spend time when the rhythm of life changed drastically due to refraining from going out
Or to build a new future in the future
The book that our ancestors entrusted us with today is the book
It will support our spirit and guide us in the right direction.

As many times as the number of encounters between one book and a person, the time to develop knowledge flows out.

In that sense as well, the design of the library space that connects books and people is important.
It is no exaggeration to say that books have proved to have the power to change the city.


人気ブログランキング

 

心理学ワールド

 

Bibi

京都芸術大学で博物館学芸員の資格研修中。アートギャラリー運営後、各地の博物館や町の取材を通して、文化やアートに関する記事の執筆活動を開始。様々なプロジェクトに参加しながら人との繋がりを大切にしたい。Currently undergoing qualification training for a museum curator at Kyoto University of Art and Design. After running the art gallery, I started writing articles about culture and art through interviews with museums and towns around the world. I want to value the connection with people while participating in various projects.

おすすめ

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です

%d人のブロガーが「いいね」をつけました。